Test och jämförelse av eboksläsare

• Vad du behöver veta
• E-bokläsare gör det möjligt att skapa en platsbesparande samling böcker.
• Läsarna är utrustade med batterier med lång livslängd och ett generöst lagringsutrymme för att garantera ett långvarigt läsglädje.
• Displayens E-ink-teknik simulerar tryckt papper.
• De tre största läsarvarumärkena är Kindle, Tolino och Pocketbook.

Alternativet för läsare

Om du gillar att läsa kan du nu göra det — som nästan allt annat — digitalt. En e-boksläsare, även kallad e-reader eller e-boksapparat, är en speciell läsare för e-böcker som anses vara ett modernt alternativ till tryckta böcker. E-böcker kan inte bara läsas på e-bokläsare utan även på datorer, surfplattor och smartphones med hjälp av e-boksprogram eller appar. En viktig fördel med e-läsare är dock de e-inkskärmar som används och som ger en visningskvalitet som ligger mycket nära den på tryckt papper.

Lättviktig och mångsidig – fördelarna med en e-reader

En grundläggande fördel med e-boksläsare är deras flexibilitet. De gör det möjligt att läsa när som helst och var som helst. Läsare kan läsa e-böcker på flera olika enheter, vanligtvis upp till sex olika. Läsningsförloppet är vanligtvis synkroniserat, så du kan enkelt fortsätta läsa på din dator eller mobiltelefon om du glömmer din läsare eller om den håller på att laddas. Läsare är också lättare att bära med sig eftersom de är mycket lättare än böcker. De är därför lättare att hålla i och får plats i de flesta fickor. De är idealiska för resor eftersom de inte lägger onödig vikt på ditt bagage.

Även när det gäller priset är det värt att köpa en e-läsare, för även om det är dyrare att köpa än en inbunden bok är det i längden oftast ett billigare alternativ till att samla böcker. E-böcker kostar upp till 20 % mer än pappersböcker, ibland är besparingen ännu större. Många e-böcker erbjuds också gratis.

Världslitteraturens klassiker gratis

E-böcker vars författare är död sedan länge är vanligtvis gratis. I Storbritannien och USA upphör upphovsrätten att gälla 70 år efter det att författaren till ett verk har gått bort och blivit offentlig egendom. Det finns flera webbplatser som erbjuder en stor samling e-böcker gratis.

Om du tappar bort en bok eller om den skadas måste du köpa den igen, vilket inte bara är irriterande utan också dyrt. Med en e-läsare slipper du detta bekymmer eftersom böckerna inte kan deformeras. När de väl har köpts kan de vanligtvis laddas ner så ofta du vill. Så även om du råkar radera e-boken eller om din läsare blir stulen kan du fortfarande få tillgång till boken när som helst. Att ladda ner en e-bok går snabbt och är oftast okomplicerat. Det besparar dig en resa till en bokhandel eller att vänta på paketleveransen.

Minnet i en e-boksläsare har plats för många böcker. Därför är det en extremt platsbesparande apparat. Det innebär att bokhyllor och förvaringsutrymmen för böcker inte längre behövs. Du behöver inte heller torka av dina böcker eftersom digitala böcker inte samlar damm. Lagringskapaciteten är också praktisk när du är på resande fot, eftersom du när som helst kan välja en ny bok från ett omfattande bibliotek. Med en sorteringsfunktion kan du ordna dina böcker precis som du vill: alfabetiskt, efter genre eller utgivningsdatum — möjligheterna är många.

En särskilt praktisk funktion är att typsnittet på en e-reader kan förstoras eller förminskas efter önskemål. Detta innebär att personer med olika synnedsättningar kan använda läsaren utan att behöva läsglasögon. Tack vare displaybelysningen, som ett stort antal enheter numera har, kan man också läsa e-böcker när som helst på dygnet. Du behöver varken dagsljus eller en lampa.

För läsare av böcker på främmande språk eller facklitteratur erbjuder en e-boksläsare olika funktioner som underlättar läsningen. När det gäller utländska ord kan du få översättningen direkt visad eller slå upp den. Det behövs ingen extra ordbok för detta, vilket förenklar processen. Sökfunktionen i en läsare gör det möjligt att snabbt och enkelt hitta specifika sidor. Många modeller erbjuder också möjligheten att markera passager i texten eller lägga till anteckningar. Detta är särskilt praktiskt vid specialiserade texter.

Vissa e-läsare erbjuder till och med mer än bara en läsupplevelse. Du kan också använda enheten för att öppna länkar, spela små spel eller ljudfiler. Till skillnad från smartphones eller surfplattor har e-bokläsare dock en mycket längre batteritid.

Under tiden släpps majoriteten av de nyutgivna böckerna också som e-böcker. Vissa böcker finns till och med bara i digital version. E-bokläsaren erbjuder ett platsbesparande, tidsbesparande, mångsidigt och flexibelt sätt att läsa och samla böcker. De som inte vill avstå från känslan av en tryckt bok kan också köpa en e-reader som ett komplement, till exempel för resor med begränsat bagage.

Vilka är skillnaderna mellan en e-läsare och en surfplatta?

E-bokläsare liknar surfplattor till utseendet, men har i övrigt inte mycket gemensamt. Men vad är skillnaden? Till skillnad från surfplattor behöver e-bokläsare ingen bakgrundsbelysning. Tack vare E-ink-tekniken är batteritiden för en läsare betydligt längre än för en surfplatta. Displaytekniken gör också att ögonen hos användare av e-bokläsare inte belastas lika mycket. En surfplattas skärm är mycket reflekterande, vilket inte är fallet med en e-läsare. Detta innebär att användarna kan använda den även i direkt solljus och se allting perfekt. E-läsare är också ofta lättare att hantera, eftersom de vanligtvis är lättare än surfplattor. Medan ett stort antal olika appar vanligtvis kan installeras på en surfplatta är e-boksläsare oftast egentligen bara lämpliga för att läsa e-böcker.

Hur du hittar rätt e-boksläsare

Eftersom det nu finns ett stort antal olika e-läsare på marknaden bör du veta vad som är viktigt när du köper en. Tekniska aspekter som batteritid, minne och skärm är särskilt viktiga. Beroende på hur dyr läsaren kan vara erbjuder den också olika mycket utrymme för e-böcker och en mängd olika funktioner.

Filformat

När du köper en e-bok ska du kontrollera formatet, eftersom alla e-boksläsare inte stöder alla format. Det lämpligaste är EPUB-formatet, som återges av nästan alla läsare. Det är ett öppet, icke-proprietärt, XML-baserat format där texterna anpassar sig till skärmstorleken på respektive läsare. Endast Kindle-modeller kommer du inte att komma någon vart med detta format, eftersom Amazon i stället förlitar sig på sina interna format AZW och MOBI.

De flesta läsare kan också nöja sig med ett PDF-dokument, men det har fasta layoutspecifikationer, varför texterna inte kan anpassas. Till exempel kan textstorlek, stycken och radavstånd inte ändras, vilket är ganska hindrande för romaner. För illustrerade verk som barnböcker, serier och uppslagsböcker är det dock ett vanligt och nödvändigt format, eftersom det bevarar sidlayouten.

Minne

För en stor samling böcker behöver läsaren tillräckligt med minne. Modeller med 4 GB minne kan rymma upp till 2 500 böcker, vilket redan är ganska mycket. Det finns också modeller med 16 eller 32 GB, som lämpar sig väl för en större boksamling. Om inte ens det räcker kan du välja en läsare med inbyggd läsare för minneskort. På så sätt kan lagringsutrymmet till och med utökas upp till 256 GB. Hur mycket lagringsutrymme du behöver beror på dina läs- och samlingsvanor. Om du raderar många av de e-böcker du läser räcker det oftast med ett minne på 4 GB. Om du däremot vill behålla alla böcker på din enhet och lyssna på ljudböcker behövs en läsare med mer lagringsutrymme. Ljudböcker kräver betydligt mer lagringsutrymme än e-böcker.

Anslutningsmöjligheter

De flesta e-läsare kan anslutas till internet, vanligtvis via Wi-Fi. Detta gör det möjligt att köpa e-böcker direkt från e-boksläsaren. Den besvärliga överföringen från den bärbara datorn till läsaren är alltså inte nödvändig, men fortfarande möjlig. Förutsättningen är dock en Wi-Fi-router i användarens hem. Vissa modeller erbjuder även 3G, 4G eller 5G dvs. ett mobilt nätverk. Detta gör det möjligt att ladda ner e-böcker på resande fot, förutsatt att användaren har ett motsvarande mobiltelefonsavtal eller ett extra SIM-kort. Tänk dock på att uppkopplingen vanligtvis är långsam, dyr och förbrukar mycket ström, varför det rekommenderas att stänga av den mellanåt. Vissa läsare har också Bluetooth. Detta gör det möjligt för användare att ansluta sin enhet till hörlurar och lyssna på ljudböcker när som helst och var som helst.

Visa

Displayen är en av de viktigaste aspekterna av läsaren. Storleken mäts diagonalt och varierar beroende på modell från 6 till 10 tum, dvs. 15 till 25 cm. Tänk på hur stor du vill att din läsare ska vara. Kom ihåg att en för liten skärm kommer att bli obekväm att läsa från i längden.

Skärmupplösningen är också mycket viktig, eftersom den avgör hur skarpt texten visas. Det vanliga intervallet är 100-300 pixlar per tum (ppi). Ju högre värde, desto skarpare text visas. Som jämförelse: moderna smartphones har en upplösning på 300-600 ppi, skrivare har en upplösning på 100-300 ppi.

De flesta e-läsare använder så kallad E-ink-teknik. Ta reda på om din läsare använder denna teknik för att vara på den säkra sidan. Detta sparar dig el, eftersom förbrukningen är lägre än med LCD-versioner på grund av avsaknaden av bakgrundsbelysning.

Bakgrundsbelysning

Användare som gillar att läsa i mörker bör definitivt se till att deras e-bokläsare har bakgrundsbelysning. Detta är inte fallet med alla modeller, men de dyrare läsarna är vanligtvis utrustade med bakgrundsbelysning. Med vissa enheter anpassar den sig automatiskt till miljön. Läsare utan denna funktion bör ha olika inställningar för ljusstyrka så att de kan användas överallt. Färgtemperaturen bör också vara justerbar, och vissa enheter justerar den till och med automatiskt. Detta kan filtrera bort de blå komponenterna i ljuset, som undertrycker produktionen av sömnhormonet melatonin och därmed kan orsaka sömnlöshet.

Skydd

Om du planerar att använda enheten på stranden, i badkaret eller i poolen bör den också skyddas mot vatteninträngning enligt en IP-kod. Det finns olika typer av vattenskydd (skydd mot inträngning av vätska), den vanligaste är IPX7 eller IPX8. Detta innebär att läsaren klarar en kortvarig nedsänkning i vatten utan problem. Billiga modeller har vanligtvis inte denna certifiering.

Kostnader

E-läsare finns i tre olika priskategorier: lågpris, medelpris och högpris. Hur mycket du ska lägga ut på din modell beror på din budget, hur ofta du använder den och hur många funktioner du vill ha.

De billigaste modellerna kostar mellan €60 och €100 och är lämpliga för nybörjare som köper en e-läsare för första gången. De är mycket lätta att använda och har vanligtvis en sextumsskärm. Läsare för nybörjare har dock oftast mycket litet minne, som inte alltid kan utökas. Skärmupplösningen är vanligtvis ganska låg och skärmen är oftast obelyst. Så om du läser mycket, även i mörker, bör du välja en något dyrare enhet. Exempel på instegsmodeller är grundversionen av Amazon Kindle, Tolino Page 2 och PocketBook Touch Lux 4.

Om du är villig att spendera €100 eller mer kan du välja en enhet i mellanklassen. Dessa e-läsare har fler funktioner än billigare motsvarigheter och kostar mellan €100 och €150. De flesta mellanprisläsare har certifierat vattenskydd och passar därför bra för användare som vill läsa vid havet, i poolen eller i badkaret. En displaylampa är standard på dessa modeller, liksom en integrerad ordbok och anteckningsfunktion. De som läser ofta, inte vill spendera stora summor, men ändå vill ha kvalitet, gör klokt i att välja en e-boksläsare i mellanklassen. Amazon Kindle Paperwhite, Tolino Shine 3 och Pocketbook Touch HD 3 tillhör den här kategorin.

Premium-enheterna är de dyraste och kostar minst €160. Tack vare den höga bildupplösningen erbjuder de den högsta läskomforten. De har också många tilläggsfunktioner, till exempel bildvisning, små spel och en ljudfunktion. Om du vill ha en e-läsare med vilken du inte bara kan läsa utan även lyssna på ljudböcker måste du spendera lite mer pengar. Å andra sidan har dessa enheter vattenskydd och en bakgrundsbelysning ingår i grundutrustningen. Skärmen på dessa modeller är minst sju tum. I premiumkategorin ingår Amazon Kindle Oasis, Tolino Epos 2 och Pocketbook InkPad 3 Pro.

Batteri

Batteriet är viktigt för att du ska kunna läsa länge utan att din e-läsare stängs av. Batteriet behöver vanligtvis laddas i tre eller fyra timmar för att vara helt redo att användas. Generellt sett är dock batteritiden för e-läsare mycket bra och är därför inte ett av de viktigaste köpkriterierna.

Operation

Särskilt om du är nybörjare på e-läsare bör användningen av enheten vara så enkel som möjligt. Majoriteten av läsarna fungerar numera med en pekskärm, men det finns också några modeller med rullknappar, som ofta är lite dyrare. Scrollknapparna ska reagera snabbt och enkelt. Särskilt om flera användare använder enheten eller om din syn är begränsad ska typsnittet och storleken vara lätta att ändra. Läs recensioner på internet och testa om din e-läsare är lätt att använda. Om så inte är fallet bör du välja en annan modell.

Ytterligare funktioner

Beroende på vad du använder din e-läsare till finns det olika funktioner som är relevanta. För studenter och läsare som gillar att anteckna är anteckningsfunktionen användbar. Med den kan du understryka ord och lägga till anteckningar när som helst. Om du ofta läser texter på främmande språk eller tekniska texter bör du definitivt uppmärksamma ordboksfunktionen, som numera är standard på nästan alla enheter. Beroende på modell kan du antingen öppna en ordbok eller översätta ordet direkt på själva sidan eller få en förklaring. Alla ljudboksfans kommer att ha nytta av en något dyrare läsare med en ljudfunktion som gör det möjligt att lyssna på ljudböcker eller musik. Om du däremot föredrar att lyssna på musik via din mobiltelefon eller en annan enhet är den här funktionen inte nödvändig.

Vilka tillbehör finns för e-readers?

När du köper en e-läsare bör du köpa lämpliga tillbehör till den. Det viktigaste är ett skydd som skyddar läsaren från smuts, repor och brott. När du köper ska du se till att det passar till din läsarmodell. Flip-omslag rekommenderas särskilt eftersom de skyddar både baksidan och framsidan av läsaren och därmed täcker skärmen. Om din läsare inte har någon egen bakgrundsbelysning kan du köpa en läslampa. Läslampan klipps vanligtvis direkt på läsaren och bör sitta fast ordentligt så att den inte glider av. Testa om lampan stör dig när du läser. Om den gör det bör du hellre välja en annan lampa eller en läsare med bakgrundsbelysning.

De största läsarvarumärkena

Det finns numera flera märken för e-läsare att välja mellan. Tre av dem dominerar marknaden: Kindle, Tolino och PocketBook. De har några saker gemensamt, men skiljer sig åt i sina system och erbjudanden. Användarna kan dock även välja andra märken som Sony, TrekStor, Samsung eller Kobo.

Kindle

Marknadsledande är Amazons Kindle-läsare, som blev känd som det första stora märket för e-läsare. Den första Kindle-modellen kom ut på den amerikanska marknaden 2007 och hade endast ett fåtal funktioner. Under tiden har Kindle blivit känd och populär över hela världen. Amazon använder ett så kallat slutet system för läsaren, vilket innebär att användarna endast kan få sina e-böcker från Amazon. Eftersom kundkontot är kopplat till läsaren och användarna kan komma åt Amazons e-boksbutik direkt på enheten är det mycket enkelt att köpa en e-bok. Men genom att göra detta binder Amazon också Kindle-användarna till sin egen plattform. E-böcker från andra återförsäljare kan bara läsas på Kindle om de inte har kopieringsskydd. Dessutom måste de konverteras till formatet MOBI på datorn. Utöver detta erbjuder e-handelsjätten ett mycket stort urval av e-böcker, varav många är nedsatta eller gratis. Med abonnemanget Kindle Unlimited kan användarna dessutom låna olika e-böcker från Amazons bibliotek för €11,75 i månaden. För Amazon Prime-kunder är en Kindle praktisk eftersom de med Prime Reading kan låna gratis e-böcker som byts ut varje månad.

Tolino

E-läsaren Tolino har funnits på marknaden sedan 2013 och tillverkades av Deutsche Telekom fram till 2017. Sedan 2017 har det japanska företaget Rakuten tagit över produktionen. Till skillnad från Kindle använder Tolino ett öppet system. Användarna kan få sina e-böcker från alla bokhandlare och distributionsplatser som erbjuder det lämpliga formatet. Kopieringsskyddet är vanligtvis mindre strikt än hos Amazon. Användarkonton kan kopplas direkt till bokhandlar och gör det snabbt och enkelt att köpa e-böcker.

Motsvarigheten till Kindle Unlimited är Tolino Select-prenumerationen, där läsare kan låna fyra e-böcker per månad för 9,90 euro. Utbudet är dock mindre än med Kindle Unlimited. Tolino erbjuder också en tjänst som gör att användare som redan är registrerade på ett bibliotek kan låna många e-böcker där. De som inte har ett bibliotekskort kan använda den kommersiella plattformen Skoobe för att låna, eftersom den också samarbetar med Tolino. Att låna med ett bibliotekskort är betydligt billigare än att använda tjänster som Skoobe, men läsarna får ofta vänta länge på de mer populära böckerna.

PocketBook

PocketBook är mindre känt än de varumärken som redan har presenterats. Läsarna har funnits tillgängliga sedan 2009 och kan konkurrera med Kindle och Tolino när det gäller teknik och design. PocketBook använder också ett öppet system, vilket gör det möjligt för användarna att köpa e-böcker från valfri återförsäljare. Även om samarbetet med bokhandlarna är mindre än med Tolino är PocketBooks hjälpsystem särskilt snabbt och enkelt. Leverantören låter också sina användare låna e-böcker med sitt befintliga bibliotekskort.

Användbara tips för hantering

När du har köpt en e-läsare måste du nu ta reda på hur du överför e-böcker till läsaren. Detta varierar i komplexitet beroende på modell.

Hur e-böcker skyddas

De flesta e-böcker har ett kopieringsskydd, även kallat DRM (Digital Rights Management), som är avsett att förhindra okontrollerad distribution av böckerna. Man skiljer mellan hårda och mjuka kopieringsskydd.

Böcker med kopieringsskydd kan endast läsas om de är upplåsta för respektive enhet. De är krypterade och kan endast tas bort med ett program som är avsett för detta ändamål. E-böcker med kopieringsskydd kan också bara läsas på ett begränsat antal enheter.

Ett annat sätt att förhindra att en e-bok sprids är soft copy-skydd. Själva e-boken innehåller information som gör det möjligt att dra slutsatser om köparen och därmed möjliggöra spårning. Vattenmärket syns dock inte när boken läses. Många e-böcker har kopieringsskydd, men det finns numera även några utan. E-böcker som lånas från bibliotek har alltid kopieringsskydd, eftersom det är det enda sättet att kontrollera och genomföra tidsfristen för återlämning.

Hur transporterar jag e-böckerna till min e-läsare?

När du har köpt en e-bok är frågan hur du får in den i din e-boksläsare. Om du har köpt den via läsaren eller en länkad partnerbutik finns e-boken direkt på enheten och du kan börja läsa den direkt. Om du har köpt den på en annan enhet och i en annan butik måste du använda en dator. För att göra detta måste du först ladda ner e-boken. Anslut sedan e-läsaren till datorn med en USB-kabel. Det sista steget är att helt enkelt dra boken till läsaren. E-böcker med skydd för papperskopior måste dock gå igenom ett program som Adobe Digital Editions innan de är redo att transporteras.

Hur tar jag hand om min e-reader?

E-läsare är ganska motståndskraftiga, men de blir ändå snabbt smutsiga. Särskilt irriterande är fingeravtryck på skärmen, som är nästan omöjliga att undvika på modeller med touchkontroller. Det räcker med en fuktig trasa för skärmen. I det andra steget torkar du av ytan med en torr trasa. För gummiytor, till exempel läsarens lock, är det bäst att också använda en fuktig trasa. Kontaktpunkter och spår kan rengöras bra med bomullstops.

---

Bild 1: © koldunova / stock.adobe.com | Bild 2: © Monkey Business / stock.adobe.com | Bilder 3-4: © FinalCheck